おたる屋台村レンガ横丁（小樽市稲穂1）で8月14日、ハラルレストラン「KEDAI KITA（ケダイキタ）」が期間限定でオープンした。

　同レストランは、イスラム法で合法、清潔・健康であることを表現する「ハラル」で処理・調理された料理を提供。インドネシア出身のイェティー・アングレニーさんが店長を務め、北海道大学（札幌市北区）近くに店舗を構える。店名「KEDAI KITA（ケダイキタ）」は、インドネシア語で「私たちのお店」を意味する。小樽での提供メニューは、ナシゴレン＝500円、バナナロール＝150円ほか。

　「インドネシア人が集まれる場所を提供したいと思い、札幌のお店を切り盛りしている。日本人のお客さんも多く、インドネシアの家庭料理を楽しんでいただいている」と話すのは、店長のイェティーさん。「今回の小樽出店では、短い期間ではあるけれども、多くの方々に料理を提供し、インドネシアのことを知っていただければ」と抱負を語る。

　小樽への期間限定出店を企画したのは、小樽でまちづくりや国際交流促進を手がける「おたるまる」代表・松代弘之さん。インドネシアからの旅行者増加が見込まれる同地に、食を通じて市民に同国を紹介することを目的としている。「店長だけでなく、手伝っている留学生も日本語が上手なので、ぜひ、インドネシアのことなどを気軽に質問して、交流をしていただければ」と話す。

　出店期間は17日まで。営業時間は、11時30分～14時/17時～21時。17日は14時で営業終了。問い合わせは、おたるまる（TEL 090-1702-6079）まで。